peindre
French → Chinese
verb//pɛ̃dʁ//
(动词) 绘画；使用颜料和工具在平面上创作肖像、风景或艺术作品
L'artiste a mis trois mois pour peindre cette fresque monumentale.
(Chinese) 艺术家花了三个月时间来画这幅巨型壁画。
Il aime peindre des paysages marins pendant ses vacances en Bretagne.
(Chinese) 他喜欢在布列塔尼度假期间画海景。
verb//pɛ̃dʁ//
(动词) 油漆；在墙壁、家具或门窗表面涂刷颜料以起到装饰或保护作用
Nous allons peindre la chambre du bébé en bleu clair.
(Chinese) 我们要把婴儿房漆成淡蓝色。
La façade de la mairie a été fraîchement peinte pour la cérémonie.
(Chinese) 为了这次仪式，市政厅的外墙刚刷了新漆。
verb//pɛ̃dʁ//
(动词) 描写；通过形象生动的词句刻画人物的性格或呈现事物的真实面貌
L'auteur peint avec précision la misère des ouvriers au dix-neuvième siècle.
(Chinese) 作者精确地描写了十九世纪工人们的悲惨生活。
Il s'est attaché à peindre son ami sous les traits d'un héros.
(Chinese) 他致力于将他的朋友刻画成一位英雄。
Entry ID: fr:zh:peindre · Source: refined · Type: vocabulary