perle
French → Chinese
noun//pɛʁl//
(珠宝) 珍珠;贝壳内产生的一颗圆润珠宝
Elle porte un magnifique collier de perles pour la cérémonie.
(Chinese) 她戴着一条华丽的珍珠项链参加典礼。
Le pêcheur a trouvé une perle rare dans une huître sauvage.
(Chinese) 渔夫在野生牡蛎中发现了一颗罕见的珍珠。
noun//pɛʁl//
(喻) 杰出的人;出类拔萃的范例
Cette femme de chambre est une perle, elle travaille à la perfection.
(Chinese) 这个女仆真是个难得的人才,她的工作做得完美无缺。
C'est la perle des amis, on peut toujours compter sur lui.
(Chinese) 他是最好的朋友,永远可以信赖他。
noun//pɛʁl//
(口语) 低级错误;引人发笑的语病
Chaque année, les professeurs récoltent les meilleures perles du bac.
(Chinese) 每年,老师们都会收集高考答卷中那些最引人发笑的错误。
Il a laissé échapper quelques perles amusantes durant son discours officiel.
(Chinese) 他在正式演讲中出了一些引人发笑的口误。
Entry ID: fr:zh:perle · Source: refined · Type: vocabulary