perroquet
French → Chinese
noun//pɛ.ʁɔ.kɛ//
(批判) 传声筒：比喻盲目、机械地重复他人的观点、词汇或命令，而不理解其实际含义的人
L'élève récitait sa leçon comme un perroquet, sans comprendre un seul mot.
(Chinese) 那个学生像学舌的鹦鹉一样背诵课文，一个字也没听懂。
Il se contente d'être le perroquet de son patron lors de toutes les réunions officielles.
(Chinese) 他在所有正式会议上都只是充当他老板的传声筒。
noun//pɛ.ʁɔ.kɛ//
(家居) 三脚架衣帽架：一种带有三个脚支撑、立柱顶部有多个挂钩，用于悬挂大衣和帽子的家具
Il a accroché son imperméable trempé au perroquet situé dans l'entrée du restaurant.
(Chinese) 他把湿透的雨衣挂在餐厅入口处的三脚架衣帽架上。
Ce perroquet en bois sculpté est une antiquité héritée de ma grand-mère.
(Chinese) 这个木雕衣帽架是从我祖母那儿继承下来的古董。
Entry ID: fr:zh:perroquet · Source: refined · Type: vocabulary