peser

Le tronc de ce platane géant pesait près de vingt tonnes.

(Chinese) 这棵巨大悬铃木的树干重达近二十吨。

C'est lourd, cet équipement de déminage pèse trente-cinq kilos.

(Chinese) 这太沉了，这套扫雷装备重达三十五公斤。

Il faut peser sur ce levier pour soulever la lourde pierre.

(Chinese) 必须用力压这根杠杆才能抬起那块重石。

Pesez sur cette planche pour la maintenir pendant qu'on la scie.

(Chinese) 在锯木板的时候，请用力压住它以固定位置。

Il faut peser mûrement les raisons pour et contre cette décision.

(Chinese) 必须慎重权衡这项决定的利弊。

Pesez vos paroles avant de parler devant le Duc.

(Chinese) 在公爵面前说话之前，请仔细斟酌你的措辞。