piaffer
French → Chinese
verb//pja.fe//
(动物) 刨地: 指马因兴奋或不耐烦而原地踏步、用蹄子敲击地面的动作
Le cheval commençait à piaffer d'impatience devant l'écurie.
(Chinese) 那匹马在马厩前因不耐烦而开始踏地。
Les montures piaffaient avant le départ de la course.
(Chinese) 赛马在比赛开始前兴奋地原地踏步。
verb//pja.fe//
(心理) 迫不及待: 形容人由于兴奋、焦急或渴望行动而坐立不安、急不可待
Les enfants piaffent d'impatience en attendant l'ouverture des cadeaux.
(Chinese) 孩子们在等待拆礼物时急得抓耳挠腮。
Le candidat piaffe de pouvoir commencer son nouveau travail.
(Chinese) 那位人选正摩拳擦掌，恨不得马上开始新工作。
Entry ID: fr:zh:piaffer · Source: refined · Type: vocabulary