pincer
French → Chinese
verb//pɛ̃.se//
(action) 捏;用力挤压皮肤、肌肉或物体的动作
Elle lui a pincé le bras pour le réveiller discrètement.
(Chinese) 她捏了一下他的胳膊,想悄悄把他叫醒。
Attention à ne pas se pincer les doigts dans la charnière de la porte.
(Chinese) 小心别让手指被门合页夹到。
verb//pɛ̃.se//
(music) 拨;用手指拨动弦乐器的琴弦使其发声
Le musicien a commencé à pincer les cordes de sa harpe avec délicatesse.
(Chinese) 音乐家开始优雅地拨动竖琴的琴弦。
Il est rare de pincer les cordes d'un violon au lieu d'utiliser l'archet.
(Chinese) 用手指拨动小提琴弦而不是使用琴弓的情况比较少见。
verb//pɛ̃.se//
(slang) 抓获;在实施不当行为时当场逮住某人
Le voleur s'est fait pincer par la police alors qu'il sortait du magasin.
(Chinese) 小偷在走出商店时被警察当场抓获。
Il s'est fait pincer à tricher pendant l'examen final.
(Chinese) 他在期末考试作弊时被逮了个正着。
Entry ID: fr:zh:pincer · Source: refined · Type: vocabulary