piquant
French → Chinese
(biology) 刺;植物或动物身上尖锐的防御性器官
Le hérisson se met en boule pour montrer ses piquants dès qu'il se sent menacé.
(Chinese) 刺猬一感到威胁就会缩成一团,露出它的刺。
Fais attention aux piquants du cactus quand tu nettoies l'étagère.
(Chinese) 清理架子时小心仙人掌的刺。
(weather) 刺骨的;形容气温极低且寒风凛冽
Le froid piquant du matin nous a obligés à porter des gants et une écharpe.
(Chinese) 早晨刺骨的寒冷迫使我们戴上手套和围巾。
Une bise piquante soufflait sur la jetée, rendant la promenade désagréable.
(Chinese) 一阵刺骨的冷风吹在码头上,让散步变得不那么愉快。
(speech) 刻薄的;言语中带有讽刺或冒犯意味的
Elle lui a adressé une réponse piquante qui l'a laissé sans voix.
(Chinese) 她给了他一个刻薄的回应,让他哑口无言。
Ses remarques piquantes sur mon travail ont fini par me décourager.
(Chinese) 他对我的工作那些尖酸刻薄的评论最终让我泄了气。
Entry ID: fr:zh:piquant · Source: refined · Type: vocabulary