piétinement
French → Chinese
noun//pje.tin.mɑ̃//
(动作/声音) 跺脚/践踏:反复用脚踩踏地面的动作或发出的声音
On entendait le piétinement des chevaux dans l'écurie pendant la nuit.
(Chinese) 夜里能听到马厩里马匹跺脚的声音。
Le piétinement excessif des touristes endommage les racines de ces arbres centenaires.
(Chinese) 游客的过度践踏损害了这些百年古树的根部。
noun//pje.tin.mɑ̃//
(比喻/进展) 停滞不前:事物在发展过程中没有任何实质性的进展;原地踏步
Le piétinement des négociations de paix inquiète la communauté internationale.
(Chinese) 和平谈判的停滞不前令国际社会感到担忧。
Après des mois de succès, l'entreprise connaît un certain piétinement commercial.
(Chinese) 经过几个月的成功后,该公司的商业发展出现了一定程度的停滞。
Entry ID: fr:zh:piétinement · Source: refined · Type: vocabulary