plaquer
French → Chinese
verb//pla.ke//
(体育) 擒抱: 在橄榄球等运动中，用力抱住对方持球队员使其摔倒以阻止其进攻
Le défenseur a réussi à plaquer l'attaquant juste avant l'en-but.
(Chinese) 防守队员在达阵区前成功擒抱住了进攻队员。
Il s'est fait plaquer violemment pendant le match.
(Chinese) 他在比赛中被猛烈地摔在地上。
verb//pla.ke//
(社会) 抛弃: 突然离开某人或停止某项活动（常用于感情或学业）; 甩掉; 辍学
Elle a décidé de tout plaquer pour partir vivre à l'étranger.
(Chinese) 她决定抛下一切去国外生活。
Son petit ami l'a plaquée sans aucune explication.
(Chinese) 她的男朋友毫无解释地把她甩了。
Entry ID: fr:zh:plaquer · Source: refined · Type: vocabulary