podium

Eve s’avança enfin sur le podium devant les plus grandes figures de la mode.

(Chinese) 在前卫时尚界名流面前，夏娃终于走上了伸展台。

Défiler en public sur un podium représente l'épreuve du feu pour une mannequin.

(Chinese) 在伸展台上公开走秀是对模特的严峻考验。

À Rome, l’empereur assistait aux jeux installé sur le podium de l’amphithéâtre.

(Chinese) 在罗马，皇帝坐在圆形剧场的荣誉台上观看比赛。

Les magistrats curules prenaient place sur le podium élevé face à l'arène.

(Chinese) 高级长官们坐在面向竞技场的高位荣誉台上。

Le champion est monté sur la plus haute marche du podium.

(Chinese) 冠军登上了领奖台的最高一层。

Ils ont réussi à obtenir une place sur le podium après une course intense.

(Chinese) 经过激烈的比赛，他们成功在领奖台上获得了一席之地。