poinçon
French → Chinese
noun//pwɛ̃.sɔ̃//
(jewelry) 印记：在金银等贵金属器皿上压印的纯度或作者标记
Ce poinçon d'orfèvre garantit l'authenticité de l'argenterie.
(Chinese) 这个银匠印记保证了银器的真实性。
La petite tête d'aigle est le poinçon de contrôle de l'or en France.
(Chinese) 小鹰头标志是法国黄金纯度的法定印记。
noun//pwɛ̃.sɔ̃//
(architecture) 垂直立柱：建筑桁架中央连接底梁和屋脊顶端的垂直受压构件
Le poinçon soutient les arbalétriers au sommet de la charpente.
(Chinese) 垂直中柱支撑着屋架顶端的斜梁。
Il faut vérifier la solidité du poinçon dans cette vieille ferme en bois.
(Chinese) 必须检查这座旧木构架中垂直立柱的稳固性。
Entry ID: fr:zh:poinçon · Source: refined · Type: vocabulary