polaire
French → Chinese
(地理) 极地的：指与地球南北两极或极圈附近的寒冷地区相关的
L’expédition polaire a dû faire face à des vents de 100 km/h près du Fort-Reliance.
(Chinese) 极地探险队在赖利安斯堡附近不得不面对时速100公里的强风。
Les ours blancs sont des mammifères marins parfaitement adaptés à l’écosystème polaire.
(Chinese) 北极熊是完美适应极地生态系统的海洋哺乳动物。
(人际) 冰冷的：比喻关系、气氛或态度极其冷淡且充满张力
Une ambiance polaire régnait dans la salle de réunion après l'annonce des licenciements.
(Chinese) 裁员消息公布后，会议室里笼罩着一种冰冷的气氛。
Malgré leurs sourires de façade, les deux ministres entretiennent des relations polaires.
(Chinese) 尽管表面上带着微笑，两位部长之间的关系却极其冷淡。
(纺织) 摇粒绒的：形容一种由合成纤维制成的、保暖且轻便的面料
Pour cette randonnée d'hiver, il a choisi de porter un gilet en maille polaire.
(Chinese) 为了这次冬日远足，他选择穿一件摇粒绒背心。
Le tissu polaire est très apprécié des sportifs pour sa capacité à évacuer l'humidité.
(Chinese) 摇粒绒织物因其排汗性能而深受运动员喜爱。
(化学) 极性的：指分子中正负电荷分布不均，具有偶极矩的特性
L'eau est un solvant polaire qui dissout facilement les sels minéraux.
(Chinese) 水是一种极性溶剂，能轻易溶解矿物盐。
La polarisation de la liaison chimique est d’autant plus forte que le métal est polaire.
(Chinese) 化学键的极化强度取决于该金属的极性程度。
Entry ID: fr:zh:polaire · Source: refined · Type: vocabulary