pomme
French → Chinese
noun//pɔm//
(botany) 苹果：苹果树结出的圆形且肉质紧实的常见水果
Manger une pomme chaque jour est excellent pour la santé.
(Chinese) 每天吃一个苹果对健康非常有益。
Elle prépare une tarte aux pommes pour le dessert ce soir.
(Chinese) 她正在为今晚的甜点准备苹果派。
noun//pɔm//
(slang) 本人/脑袋：口语中用来代指自己或对方，或指代脸部
Et qui va payer l'amende à la fin ? C'est pour ma pomme !
(Chinese) 最后谁来付罚款？当然是由我本人负责！
Il a fait une erreur, mais c'est encore pour ta pomme.
(Chinese) 他犯了错，但结果还是得由你来背锅。
noun//pɔm//
(informal) 傻瓜：指容易被愚弄或性格过于天真的人
Il s'est fait avoir par cette arnaque, c'est vraiment une bonne pomme.
(Chinese) 他被这个骗局给耍了，真是个老实的大傻瓜。
Arrête de rire de lui, ce n'est pas une pomme !
(Chinese) 别笑话他，他可不是个好欺负的笨蛋！
Entry ID: fr:zh:pomme · Source: refined · Type: vocabulary