pont
French → Chinese
(建筑) 桥：架设在河流、道路或山谷之上以便通行的建筑结构；桥梁
Nous sommes passés sous le grand pont suspendu de Brooklyn en bateau.
(Chinese) 我们乘船从巨大的布鲁克林悬索桥下穿过。
L'armée a jeté un pont de bateaux pour traverser la rivière.
(Chinese) 军队架起了一座浮桥（舟桥）以便过河。
(船舶) 甲板：船舱顶部或各层之间的水平隔板，供人走动或放置设备；船面
Les passagers aiment prendre des bains de soleil sur le pont supérieur.
(Chinese) 乘客们喜欢在上层甲板上晒太阳。
Il y a quatorze bars et restaurants répartis sur les ponts du navire.
(Chinese) 在这艘船的各层甲板上分布着十四家酒吧和餐厅。
(机械) 桥：汽车底盘中连接左右车轮并传递动力的轴总成；车轴
Il a mis de la sciure dans le pont arrière pour l'empêcher de chanter.
(Chinese) 他在后桥里撒了锯末，以防止它发出噪音。
Le différentiel de la voiture est accessible par le couvercle du pont.
(Chinese) 通过车轴盖可以触及汽车的差速器。
(音乐) 间奏：歌曲中连接两个主要部分（如段落和副歌）的过渡旋律；桥段
Que serait un morceau de jazz sans un pont bien composé ?
(Chinese) 如果没有一段编排精妙的桥段（间奏），爵士乐曲会成什么样？
Le musicien a ajouté un court pont instrumental avant le dernier refrain.
(Chinese) 音乐家在最后一段副歌前加入了一段简短的乐器间奏。
Entry ID: fr:zh:pont · Source: refined · Type: vocabulary