← Word Gate Bilingual Vocab API

porteur

French → Chinese

noun/pɔʁ.tœʁ/

(劳动) 搬运工:在港口、火车站或旅馆负责替人搬运行李、货物的劳动者

Le porteur a déposé mes valises lourdes directement dans le coffre du taxi.

(Chinese) 搬运工直接把我的重行李箱放进了出租车的后备箱。

Il n'y a plus beaucoup de porteurs sur les quais de gare depuis l'invention des valises à roulettes.

(Chinese) 自从带轮行李箱发明以来,火车站站台上已经没有多少搬运工了。

noun/pɔʁ.tœʁ/

(金融) 持有人:依法拥有并可以兑换有价证券、支票、汇票或债券的人

Le chèque est payable au porteur, ce qui signifie que n'importe qui peut l'encaisser.

(Chinese) 这张支票是付给持有人的,这意味着任何人都可以去兑现。

Les porteurs de titres se sont précipités à la Bourse pour vendre leurs actions avant la chute.

(Chinese) 证券持有人在股价大跌前纷纷赶往交易所抛售股票。

Entry ID: fr:zh:porteur · Source: refined · Type: vocabulary