primeur
French → Chinese
noun//pʁi.mœʁ//
(食材) 时鲜：当季最早收获并上市的新鲜蔬菜、水果或葡萄酒，通常由于稀有而价格昂贵
Le marché propose les premières asperges de la saison, une véritable primeur pour les gourmets.
(Chinese) 市场上出现了本季的首批芦笋，这对美食家来说是真正的时鲜。
En novembre, les amateurs se pressent pour goûter le vin de primeur.
(Chinese) 十一月，爱好者们争相品尝当季新酿的葡萄酒。
noun//pʁi.mœʁ//
(新闻) 首发消息：第一次向公众披露的新闻、从未发表过的信息或尚未被他人知晓的独家报道
Ce journal a obtenu la primeur de l'interview exclusive avec le nouveau président.
(Chinese) 这家报纸获得了对新总统独家采访的首发报道权。
Je vous réserve la primeur de cette nouvelle : mon entreprise vient de signer un gros contrat.
(Chinese) 我把这个消息第一时间告诉你：我的公司刚签了一个大合同。
Entry ID: fr:zh:primeur · Source: refined · Type: vocabulary