printemps
French → Chinese
noun//pʁɛ̃.tɑ̃//
(气象) 春季:四季之首,万物复苏、草木发芽的季节。
Au printemps, les cerisiers en fleurs attirent de nombreux visiteurs.
(Chinese) 春天,盛开的樱花吸引了众多游客。
L'équinoxe de printemps marque le milieu de cette saison polaire.
(Chinese) 春分标志着这个极地季节的中期。
noun//pʁɛ̃.tɑ̃//
(修辞) 岁/年龄:文学中常指代“年”,多用于表达年轻人的岁数。
Elle ne comptait pas encore dix-huit printemps lors de leur rencontre.
(Chinese) 他们相遇时,她还没满十八岁。
Cette association sportive fête cette année ses quatre-vingts printemps.
(Chinese) 这个体育协会今年庆祝其成立八十周年。
noun//pʁɛ̃.tɑ̃//
(比喻) 初期/青春:人生的早期阶段或某种政治运动的萌芽时期。
Il est mort prématurément dans le printemps de sa vie glorieuse.
(Chinese) 他在光辉人生的青春年华不幸英年早逝。
Le « printemps arabe » a été un mouvement de liberté tant espéré.
(Chinese) “阿拉伯之春”曾是一个备受期待的自由运动。
Entry ID: fr:zh:printemps · Source: refined · Type: vocabulary