procès-verbal
French → Chinese
noun/pʁɔsɛvɛʁbal/
(法律) 违规笔录：由警察、宪兵或其他授权人员记录违规或犯罪事实的文件；罚单
L'agent de police a rédigé un procès-verbal pour excès de vitesse après m'avoir arrêté.
(Chinese) 警察拦下我后，开了一张超速罚单。
Il a reçu un procès-verbal par la poste car il avait garé sa voiture sur un trottoir.
(Chinese) 他收到了一封违停笔录邮件，因为他把车停在了人行道上。
noun/pʁɔsɛvɛʁbal/
(行政) 会议记录：对会议进程、讨论内容及决议的正式书面记录；纪要
La secrétaire a lu le procès-verbal de la séance précédente avant de commencer la discussion.
(Chinese) 秘书在开始讨论前宣读了上次会议的记录。
Le procès-verbal a été signé par tous les membres du conseil d'administration.
(Chinese) 会议记录已由董事会全体成员签字确认。
Entry ID: fr:zh:procès-verbal · Source: refined · Type: vocabulary