promesse
French → Chinese
noun/pʁɔ.mɛs/
(誓约) 诺言：向他人作出的、关于未来一定会执行某项行动或给予某物的保证
Un bon politicien devrait toujours s'efforcer de tenir ses promesses électorales.
(Chinese) 一个好的政治家应该始终努力兑现他的竞选诺言。
Il m'a fait la promesse solennelle de m'aider à déménager samedi prochain.
(Chinese) 他向我郑重许下诺言，下周六会帮我搬家。
noun/pʁɔ.mɛs/
(期望) 预兆：某人或某物所展示出的成功潜力，或者让人看到未来好结果的迹象
Ce jeune pianiste est plein de promesses et remportera sans doute le concours.
(Chinese) 这位年轻的钢琴家极具潜力（充满成功的预兆），肯定能赢得比赛。
Le vignoble est magnifique cette année et plein de promesses pour la récolte.
(Chinese) 今年的葡萄园非常漂亮，预兆着大丰收。
Entry ID: fr:zh:promesse · Source: refined · Type: vocabulary