proportion
French → Chinese
noun//pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃//
(ratio) 比例；部分与整体之间或不同事物之间的数量对比关系
La proportion d'eau dans le corps humain est d'environ soixante pour cent.
(Chinese) 人体内水分的比例大约是百分之六十。
Il y a une forte proportion de jeunes parmi les nouveaux abonnés.
(Chinese) 新订阅者中年轻人的比例很高。
noun//pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃//
(balance) 对称；部分之间及其与整体之间的协调与和谐
La colonne n’est pas en proportion avec le reste du bâtiment.
(Chinese) 柱子与建筑物的其他部分不成比例（不协调）。
L'architecte doit veiller aux proportions pour assurer la beauté du monument.
(Chinese) 建筑师必须注意比例以确保纪念碑的美感。
Entry ID: fr:zh:proportion · Source: refined · Type: vocabulary