proprement
French → Chinese
adv//pʁɔpʁəmɑ̃//
(Linguistics) 按字面意思：指词语的原始或严格意义，而非比喻义
Ce terme s'emploie proprement pour désigner la structure physique d'un bâtiment.
(Chinese) 这个词严格地用于指代建筑物的物理结构。
Il faut parler proprement pour que tout le monde comprenne le sens technique.
(Chinese) 必须按其确切含义表达，以便大家理解其技术意义。
adv//pʁɔpʁəmɑ̃//
(General) 整洁地：以干净、利落或妥善的方式处理某事
Les ouvriers ont travaillé proprement pour ne pas tacher le tapis neuf.
(Chinese) 工人们干活很利落，以免弄脏新地毯。
Tu dois ranger tes outils proprement dans la boîte après chaque utilisation.
(Chinese) 每次使用后，你必须将工具整齐地收纳进盒子里。
Entry ID: fr:zh:proprement · Source: refined · Type: vocabulary