propriété
French → Chinese
(legal) 所有权：法律规定的某物属于某人的排他性权利
Le cadastre permet de définir précisément les limites de chaque propriété.
(Chinese) 地籍图可以精确地定义每处所有权的界限。
La propriété intellectuelle protège les inventions contre le plagiat.
(Chinese) 知识产权保护发明不受抄袭。
(science) 特性：物质、生物或数学对象所具有的独特品质或功能
L'aluminium possède la propriété d'être un métal extrêmement léger et résistant.
(Chinese) 铝具有极其轻便且坚固的金属特性。
Les chercheurs étudient les propriétés médicinales de cette plante tropicale.
(Chinese) 研究人员正在研究这种热带植物的药用特性。
(real estate) 地产：指土地、房屋等不动产资产
Sa propriété s'étend sur plusieurs hectares de vignobles et de bois.
(Chinese) 他的地产占地数公顷，包括葡萄园和森林。
Ils ont acheté une magnifique propriété du XVIIIe siècle en Normandie.
(Chinese) 他们在诺曼底买下了一处华丽的18世纪地产。
Entry ID: fr:zh:propriété · Source: refined · Type: vocabulary