← Word Gate Bilingual Vocab API

puzzle

French → Chinese

noun//pyzl//

(game) 拼图:将许多不规则的小块拼凑成完整图像的游戏

Il a fallu trois jours pour terminer ce puzzle de mille pièces représentant la Tour Eiffel.

(Chinese) 花了三天时间才拼完这个由一千块组成的埃菲尔铁塔拼图。

Ma petite sœur adore faire des puzzles avec des images d'animaux colorés.

(Chinese) 我妹妹喜欢玩带有彩色动物图像的拼图。

noun//pyzl//

(metaphor) 碎片:指一组支离破碎、需要整合才能看清真相的信息或事物

L'inspecteur tente de rassembler toutes les pièces du puzzle pour résoudre ce crime.

(Chinese) 探长试图收集拼图的所有碎片(线索)来破解这起罪案。

La politique internationale ressemble souvent à un puzzle complexe et indéchiffrable.

(Chinese) 国际政治通常就像一个复杂且难以解读的拼图。

Entry ID: fr:zh:puzzle · Source: refined · Type: vocabulary