pénétrer
French → Chinese
verb//pe.ne.tʁe//
(physical) 进入;穿过障碍物或进入到内部深处
L'eau a réussi à pénétrer dans la cabine par une fissure du pont.
(Chinese) 水通过甲板上的一道裂缝渗入到了舱室内。
Il s'est déguisé pour pénétrer dans le palais sans être reconnu.
(Chinese) 他乔装打扮以便在不被认出的情况下进入宫殿。
verb//pe.ne.tʁe//
(abstract) 领悟;看透秘密或深刻理解某种真理
Il faut bien vous pénétrer de cette vérité avant de décider.
(Chinese) 在决定之前,你必须深刻领悟这个真理。
Dieu seul peut pénétrer le fond des cœurs et les pensées secrètes.
(Chinese) 只有上帝能看穿内心深处和秘密的想法。
verb//pe.ne.tʁe//
(emotion) 打动;使人的内心感到强烈的触动或痛苦
Sa profonde douleur me pénètre le cœur.
(Chinese) 他那深沉的痛苦深深刺痛(打动)了我的心。
Je suis pénétrée de vos bontés, mon père.
(Chinese) 父亲,您的恩情深深打动了我。
Entry ID: fr:zh:pénétrer · Source: refined · Type: vocabulary