péripétie
French → Chinese
noun//pe.ʁi.pe.si//
(narrative) 桥段：文学或戏剧作品中使情节发生突转或意外的变故
Le roman est plein de péripéties inattendues qui tiennent le lecteur en haleine.
(Chinese) 这部小说充满了意想不到的桥段，让读者欲罢不能。
La péripétie finale permet de résoudre l'intrigue de façon surprenante.
(Chinese) 最后的反转（变故）让情节以一种令人惊讶的方式解决了。
noun//pe.ʁi.pe.si//
(general) 波折：在现实生活中发生的一系列坎坷经历、小插曲或意外
Leur voyage a été marqué par de nombreuses péripéties administratives.
(Chinese) 他们的旅行经历了不少行政方面的波折。
Il nous a raconté toutes les péripéties de son déménagement.
(Chinese) 他向我们讲述了他搬家过程中的所有小插曲。
Entry ID: fr:zh:péripétie · Source: refined · Type: vocabulary