quitte
French → Chinese
adj//kit//
(finance/moral) 两清的;不再欠债或已尽到某种义务的
Maintenant que je t'ai remboursé ces dix euros, nous sommes quittes.
(Chinese) 现在我已经还了你那十欧元,我们两清了。
Je me sens quitte envers lui depuis que je l'ai aidé pour son déménagement.
(Chinese) 自从我帮他搬家后,我觉得我不欠他的人情了。
adj//kit//
(status) 摆脱的;从麻烦或任务中解脱出来的
Je suis enfin quitte de cette corvée de vaisselle grâce à la machine.
(Chinese) 多亏了洗碗机,我终于摆脱了洗碗这件苦差事。
Il a eu un accident, mais il en est quitte pour une simple éraflure.
(Chinese) 他出了意外,幸好只是擦破点皮,算是不幸中的大幸。
Entry ID: fr:zh:quitte · Source: refined · Type: vocabulary