raccrocher

Il a raccroché au nez de son interlocuteur sans dire au revoir.

(Chinese) 他没说再见就直接挂断了对方的电话。

N'oublie pas de bien raccrocher le combiné après avoir fini de parler.

(Chinese) 通话结束后别忘了把听筒挂好。

Le tableau est tombé, je dois trouver un clou plus solide pour le raccrocher.

(Chinese) 画掉下来了，我得找个更结实的钉子把它重新挂上去。

Elle a raccroché son manteau au vestiaire avant d'entrer dans la salle.

(Chinese) 进大厅前，她把外套重新挂回了衣帽间。

Dans son malheur, il se raccroche au souvenir de ses années de bonheur.

(Chinese) 在不幸中，他寄希望于对自己幸福岁月的会议。

Elle tente de se raccrocher à une excuse bidon pour justifier son retard.

(Chinese) 她试图抓着一个烂借口来解释自己的迟到。