racine
French → Chinese
(植物) 根:植物埋在地下的部分,用于固定植株并吸收养分
Les racines puissantes de cet arbre ont soulevé les pavés du trottoir environnant.
(Chinese) 这棵树强壮的根部顶起了周围人行道的铺路石。
Il faut arroser la plante à la base pour que l'eau atteigne directement les racines.
(Chinese) 必须在植物底部浇水,这样水分才能直接到达根部。
(比喻) 根源:事物的起源、本质或深刻的基础
Il faut traiter le mal à la racine pour éviter qu'il ne se propage à nouveau.
(Chinese) 必须从根源上治疗弊端,以防其再次蔓延。
Cet immigré cherche à retrouver ses racines en visitant le village natal de ses ancêtres.
(Chinese) 这名移民试图通过访问祖先出生的村庄来寻找自己的根。
(数学) 方根:一个数的幂等于另一个数时,前一个数即为后一个数的根
Trois est la racine carrée de neuf car trois multiplié par trois donne neuf.
(Chinese) 3是9的平方根,因为3乘以3等于9。
L'élève a appris à extraire la racine cubique d'un nombre entier pendant le cours de mathématiques.
(Chinese) 学生在数学课上学会了如何开一个整数的立方根。
Entry ID: fr:zh:racine · Source: refined · Type: vocabulary