ramasser
French → Chinese
verb/ʁa.ma.se/
(动作) 捡起;将掉在地上的东西拿起来
L'enfant s'est baissé pour ramasser ses jouets éparpillés sur le sol.
(Chinese) 孩子弯下腰去捡散落在地板上的玩具。
N'oubliez pas de ramasser vos déchets après votre pique-nique dans le parc.
(Chinese) 在公园野餐后,请不要忘记捡起并带走垃圾。
verb/ʁa.ma.se/
(收集) 聚集;将零散的人或物集中在一起
Le fermier doit ramasser les œufs dans le poulailler chaque matin.
(Chinese) 农夫每天早上必须去鸡舍收集鸡蛋。
La police a ramassé les manifestants qui bloquaient la route principale.
(Chinese) 警察驱散并带走了封锁主干道的示威者。
verb/ʁa.ma.se/
(俚语) 挨骂;遭到严厉的批评或惩罚
Il s'est fait ramasser par son patron car il est arrivé très en retard.
(Chinese) 因为迟到太久,他被老板狠狠训了一顿。
Le boxeur a ramassé une série de coups violents pendant le dernier round.
(Chinese) 那名拳击手在最后一回合遭到了一连串猛烈的重击。
Entry ID: fr:zh:ramasser · Source: refined · Type: vocabulary