ramer
French → Chinese
verb//ʁame//
(运动) 划桨;通过操作桨叶使小船在水面上前进
Ils ont dû ramer pendant des heures pour atteindre la rive opposée.
(Chinese) 他们不得不划了好几个小时的船才到达对岸。
L'athlète s'entraîne à ramer tous les matins sur le lac.
(Chinese) 运动员每天早上都在湖上练习划船。
verb//ʁame//
(口语) 费力;做某事效率极低或电脑运行极度缓慢
Mon vieil ordinateur rame depuis que j'ai installé ce logiciel.
(Chinese) 自从我装了这个软件,我的旧电脑就运行得非常慢。
Je rame complètement en mathématiques, je ne comprends rien au cours.
(Chinese) 我在数学课上非常吃力,老师讲的内容我一点都听不懂。
Entry ID: fr:zh:ramer · Source: refined · Type: vocabulary