rampant
French → Chinese
adj//ʁɑ̃.pɑ̃//
(动作) 爬行的：贴着地面移动或生长的，如某些爬行动物或蔓生植物
Le serpent est un animal rampant redoutable.
(Chinese) 蛇是一种可怕的爬行动物。
Le lierre est une plante rampante qui recouvre souvent les vieux murs.
(Chinese) 常春藤是一种爬行植物（蔓生植物），经常覆盖在旧墙上。
adj//ʁɑ̃.pɑ̃//
(比喻) 卑躬屈膝的：为了讨好权贵而表现得极度卑微、谄媚或没有骨气
Il a une attitude rampante devant ses supérieurs pour obtenir une promotion.
(Chinese) 为了获得晋升，他在上级面前表现出一副卑躬屈膝的样子。
Je déteste son caractère vil et rampant.
(Chinese) 我讨厌他那卑鄙且奴颜婢膝的性格。
Entry ID: fr:zh:rampant · Source: refined · Type: vocabulary