rampe
French → Chinese
(名词) 楼梯扶手，栏杆；沿阶梯设置的用于抓握支撑的横木或金属杆
Il faut se tenir à la rampe pour monter cet escalier raide en toute sécurité.
(Chinese) 必须扶着扶手才能安全地爬上这段陡峭的楼梯。
La rampe en fer forgé de cet hôtel particulier est un véritable chef-d'œuvre.
(Chinese) 这座私人宅邸的锻铁栏杆是一件真正的杰作。
(名词) 坡道，斜坡；用于连接不同高度平面、方便人员或车辆行进的倾斜面
Le bâtiment est équipé d'une rampe d'accès pour les personnes en fauteuil roulant.
(Chinese) 建筑物配备了供轮椅使用者使用的无障碍坡道。
Le camion a eu du mal à monter la rampe escarpée menant au parking.
(Chinese) 卡车费了很大劲才爬上通往停车场的陡峭坡道。
(名词) 舞台脚灯；位于舞台前沿、由下往上照射演员的一排灯光
L'acteur a eu le trac au moment de se retrouver face aux feux de la rampe.
(Chinese) 演员在面对舞台脚灯（聚光灯）时感到有些怯场。
Le technicien vérifie que toutes les ampoules de la rampe fonctionnent avant le spectacle.
(Chinese) 技术人员在演出前检查脚灯的所有灯泡是否正常工作。
Entry ID: fr:zh:rampe · Source: refined · Type: vocabulary