ramper
French → Chinese
verb//ʁɑ̃.pe//
(动作) 爬行:腹部贴地移动或四肢着地缓慢前进;蠕动
Le serpent rampe silencieusement dans les hautes herbes pour chasser.
(Chinese) 蛇在长草中静静爬行捕猎。
Les soldats ont dû ramper sous les barbelés pendant l'entraînement.
(Chinese) 士兵们在训练中必须从铁丝网下爬过去。
verb//ʁɑ̃.pe//
(比喻) 卑躬屈膝:过分降低人格,以讨好或服从有权势的人;巴结
Il refuse de ramper devant son patron pour obtenir une promotion.
(Chinese) 他拒绝为了获得晋升而在老板面前卑躬屈膝。
Elle méprise ceux qui rampent devant les ministres pour obtenir des faveurs.
(Chinese) 她蔑视那些为了获得好处而在部长面前巴结的人。
Entry ID: fr:zh:ramper · Source: refined · Type: vocabulary