rappeler

Ce paysage provençal me rappelle mes vacances en Grèce.

(Chinese) 这片普罗旺斯的风景让我想起了在希腊的假期。

C'était assez pour lui rappeler le souvenir de son premier amour.

(Chinese) 这足以让他联想起关于初恋的记忆。

Le cri « un ours ! » nous rappela immédiatement sur le pont.

(Chinese) “有熊！”的喊声立刻把我们叫回了甲板。

Je m’en allais lorsqu’il m’a rappelé pour me donner mes clés.

(Chinese) 我正要走，他把我叫了回来，把钥匙给了我。