rapprocher
French → Chinese
verb//ʁa.pʁɔ.ʃe//
(distance) 移近：减少两个物体之间或时间点之间的空间、距离
Il a rapproché sa chaise de la table pour mieux manger.
(Chinese) 他把椅子往桌子挪近了一些，以便更好地吃饭。
Chaque jour nous rapproche des vacances.
(Chinese) 每一天都让我们离假期更近一步。
verb//ʁa.pʁɔ.ʃe//
(social) 调解：使关系疏远或破裂的人重新建立联系、和解或亲近
Cette épreuve difficile a rapproché les deux frères.
(Chinese) 这次艰难的考验使两兄弟的关系更加亲近了。
Le médiateur tente de rapprocher les points de vue.
(Chinese) 调解人正试图使双方的观点趋于一致。
Entry ID: fr:zh:rapprocher · Source: refined · Type: vocabulary