raté

Il a toujours eu peur de finir comme un raté aux yeux de ses parents.

(Chinese) 他一直害怕在父母眼中成为一个失败者。

C'est un raté de la politique qui n'a jamais réussi à se faire élire.

(Chinese) 他是一个政治上的失意者，从未成功当选过。

Son dernier film est complètement raté malgré un budget colossal.

(Chinese) 尽管预算巨大，他的最后一部电影还是拍得烂透了。

Cette tarte aux pommes est ratée, la pâte n'est pas assez cuite.

(Chinese) 这个苹果派做失败了，面皮还没烤熟。