recommander

Je vous recommande ce restaurant pour la qualité de sa cuisine locale.

(Chinese) 我向您推荐这家餐厅，因为它的地道菜肴品质极高。

Mon ancien patron m'a recommandé auprès du directeur de la nouvelle usine.

(Chinese) 我的前任老板把我也推荐给了新工厂的经理。

Le médecin lui a recommandé de se reposer après l'opération.

(Chinese) 医生叮嘱他在手术后要休息。

Elle m'a recommandé de ne pas toucher à cette boîte mystérieuse.

(Chinese) 她叮嘱我不要碰那个神秘的盒子。

Il est préférable de recommander cette lettre contenant des documents officiels.

(Chinese) 这封含有官方文件的信件最好办理挂号寄送。

Quand il fallait envoyer un colis précieux, il le recommandait toujours.

(Chinese) 当需要寄送珍贵包裹时，他总是办理挂号。