recomposer

Ce passage était si chargé de corrections qu’il a fallu le recomposer.

(Chinese) 这段文字修改得太多，必须重新排版。

Le typographe a dû recomposer la page entière après l'erreur de mise en page.

(Chinese) 排字工在排版错误后不得不重新排列整个页面。

Dès qu’il se fut néanmoins recomposé un visage, il appela ses serviteurs.

(Chinese) 一旦他恢复了镇定的神情，他便叫来了仆人。

Elle a pris une grande inspiration pour recomposer sa mine avant d'entrer en scène.

(Chinese) 在上场之前，她深吸一口气以整理好自己的表情。