reconstruire

Après le tremblement de terre, les habitants ont dû reconstruire tout le village pierre par pierre.

(Chinese) 地震之后，居民们不得不一石一瓦地重建整个村庄。

Le détective tentait de reconstruire la série d'événements à partir de quelques indices.

(Chinese) 侦探试图根据几条线索重新构建出一系列事件的过程。

Les linguistes ont pu reconstruire la racine proto-indo-européenne de ce mot.

(Chinese) 语言学家们成功构拟出了这个词的原始印欧语词根。

On utilise les lois phonétiques pour reconstruire des langues disparues depuis des millénaires.

(Chinese) 人们利用语音规律来还原已消失数千年的语言。