recréer
French → Chinese
verb//ʁə.kʁe.e//
(action) 重建: 赋予事物新的生命,使其恢复到之前的状态或规模
Après la guerre, il a fallu recréer les infrastructures du pays.
(Chinese) 战后,必须重建国家的基础设施。
L'artisan tente de recréer ces objets anciens avec des techniques modernes.
(Chinese) 工匠试图用现代技术重建(再造)这些古代物品。
verb//ʁə.kʁe.e//
(art) 再现: 通过模仿或重组来还原某种特定的氛围或历史场景
Le décorateur a réussi à recréer l'atmosphère d'un campement dans le désert.
(Chinese) 装饰师成功地还原(再现)了沙漠营地的氛围。
Ce film essaie de recréer fidèlement l'époque de la Renaissance.
(Chinese) 这部电影试图忠实地再现文艺复兴时代。
Entry ID: fr:zh:recréer · Source: refined · Type: vocabulary