recul
French → Chinese
noun//ʁə.kyl//
(abstract) 洞察距: 随时间推移获得的客观审视过去的能力,即事后反思
Avec le recul, je réalise que cette décision était la meilleure pour ma carrière.
(Chinese) 现在回头看(有了洞察距/事后反思),我意识到那个决定对我的职业生涯是最好的。
Il faut prendre un peu de recul pour bien juger la situation actuelle.
(Chinese) 需要保持一点距离(跳出来看)才能客观评价现状。
noun//ʁə.kyl//
(military) 撤退: 军队主动离开战场或向后方移动的行动
Sur le front, le recul des troupes est général face à l'offensive ennemie.
(Chinese) 在前线,面对敌人的进攻,部队正在全面撤退。
Le général a ordonné un recul stratégique pour réorganiser ses forces.
(Chinese) 将军下令进行战略性撤退,以重新整编部队。
Entry ID: fr:zh:recul · Source: refined · Type: vocabulary