redire
French → Chinese
verb//ʁə.diʁ//
(口头) 重复/再说一遍;再次表达已经说过的内容
Je ne vous le redirai pas deux fois, asseyez-vous !
(Chinese) 我不会再跟你说第二遍,坐下!
Il redit mot pour mot la conversation qu'il a entendue hier.
(Chinese) 他一字不差地复述了昨天听到的对话。
verb//ʁə.diʁ//
(评价) 指责/找茬;对某事提出批评或不满(常用语trouver à redire)
Le travail est parfait, je n'ai absolument rien à y redire.
(Chinese) 这项工作很完美,我完全挑不出任何毛病。
Il trouve toujours quelque chose à redire à la cuisine de sa femme.
(Chinese) 他总能对他妻子的厨艺挑出刺来。
Entry ID: fr:zh:redire · Source: refined · Type: vocabulary