registre

Le gardien a inscrit mon nom et l'heure d'arrivée dans le registre des visiteurs.

(Chinese) 保安在访客登记簿上写下了我的名字和到达时间。

Les actes de naissance sont soigneusement conservés dans les registres de la mairie.

(Chinese) 出生证明被仔细地保存在市政府的登记册中。

Les scènes de cette fresque égyptienne sont organisées en trois registres superposés.

(Chinese) 这幅埃及壁画的场景被安排在三个重叠的装饰带中。

L'artiste a sculpté des motifs floraux sur le registre supérieur de la colonne.

(Chinese) 艺术家在柱子的上层装饰带上雕刻了花卉图案。