relent
French → Chinese
noun//ʁə.lɑ̃//
(气味) 阵阵臭味：一种持续不散、令人不快的发霉或变质的异味
Un relent de moisi flottait dans la vieille cave humide.
(Chinese) 阴暗潮湿的老地窖里飘着一阵阵发霉的臭味。
La pièce était empestée par les relents de tabac froid.
(Chinese) 房间里充斥着散不掉的冷烟味（陈烟臭）。
noun//ʁə.lɑ̃//
(比喻) 苗头/残余：通常指带有负面色彩（如歧视、陈腐观念等）的潜在迹象或残余气息
Son discours avait des relents de racisme inacceptables.
(Chinese) 他的言论带有令人无法接受的种族主义苗头（残余气息）。
Cette décision politique a des relents de guerre civile.
(Chinese) 这项政治决定带有一种内战的潜在苗头。
Entry ID: fr:zh:relent · Source: refined · Type: vocabulary