remise
French → Chinese
(commerce) 折扣：在原价基础上进行的金额减免
Le commerçant m'a accordé une remise de 20% sur cet article d'exposition.
(Chinese) 商家给我这件展示品打了八折（减免了20%）。
En achetant deux paires de chaussures, vous bénéficiez d'une remise immédiate.
(Chinese) 购买两双鞋即可享受即时折扣。
(law/administration) 延期：将会议、裁决或行动推迟到以后
L'avocat a demandé la remise de l'audience car il manquait une preuve importante.
(Chinese) 由于缺少重要证据，律师请求推迟开庭。
Le tribunal a accordé une remise de dix jours pour préparer la défense.
(Chinese) 法院准予延期十天以便准备辩护。
(storage) 储藏室：存放杂物、工具或停放车辆的棚屋
Mon grand-père range ses outils de jardinage dans une petite remise au fond du jardin.
(Chinese) 我祖父把园艺工具存放在花园尽头的一个小棚子里。
La vieille remise servait autrefois à abriter les voitures à chevaux.
(Chinese) 这间旧简易房以前是用来停放马车的。
Entry ID: fr:zh:remise · Source: refined · Type: vocabulary