renard
French → Chinese
noun//ʁə.naʁ//
(比喻) 狐狸:指为人圆滑、狡猾且富有心机的人
Ce vieux renard de la politique sait toujours comment éviter les questions gênantes.
(Chinese) 这个政坛老狐狸总是知道如何避开尴尬的问题。
Méfie-toi de lui, c'est un vrai renard en affaires.
(Chinese) 当心他,他在生意场上是个真正的狡诈之人。
noun//ʁə.naʁ//
(社会) 工贼:指在罢工期间拒绝参加或代替罢工者工作的工人
Les grévistes ont hué les renards qui entraient dans l'usine ce matin.
(Chinese) 罢工者们对今天早晨进入工厂的工贼们发出了嘘声。
Il est difficile pour un renard de se réintégrer dans l'équipe après une grève.
(Chinese) 工贼在罢工结束后很难再融入团队。
Entry ID: fr:zh:renard · Source: refined · Type: vocabulary