rendormir
French → Chinese
verb//ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ//
重新入睡:在醒来后再次进入睡眠状态
Le bébé s'est réveillé au milieu de la nuit mais a réussi à se rendormir rapidement.
(Chinese) 宝宝在半夜醒了,但很快又睡着了。
J'ai essayé de me rendormir après le départ de mes voisins, mais en vain.
(Chinese) 邻居走后我试着再睡一会儿,但没成功。
verb//ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ//
使再次入睡:采取行动让别人重新进入梦乡
La mère a dû bercer son enfant pendant une heure pour le rendormir.
(Chinese) 母亲不得不摇晃了孩子一个小时才让他重新入睡。
L'infirmière a donné un calmant au patient pour le rendormir après son cauchemar.
(Chinese) 护士给了病人一点镇静剂,好让他做完噩梦后能重新入睡。
Entry ID: fr:zh:rendormir · Source: refined · Type: vocabulary