renforcer
French → Chinese
verb/ʁɑ̃.fɔʁ.se/
(结构) 加固:通过增加材料或稳固基础使物体、建筑或结构更牢固
Il est impératif de renforcer la base de cet édifice pour éviter qu'il ne s'écroule.
(Chinese) 必须加固这座建筑的基础,以防止其倒塌。
Les ingénieurs ont dû renforcer les levées de la Loire pour résister aux crues violentes.
(Chinese) 工程师们不得不加固卢瓦尔河的堤坝,以抵御猛烈的洪灾。
verb/ʁɑ̃.fɔʁ.se/
(强度) 增强:提高声音、色彩、对比度或某种抽象特征的力度或鲜明度
Le musicien doit renforcer sa voix sur cette note pour souligner l'émotion du morceau.
(Chinese) 音乐家需要在这个音符上增强音量,以突出曲子的情感。
Ma myopie renforçait l'impression d'irréel que je ressentais dans cet environnement étrange.
(Chinese) 我的近视增强了我在这个陌生环境中感受到的虚幻感。
Entry ID: fr:zh:renforcer · Source: refined · Type: vocabulary