renvoi
French → Chinese
noun//ʁɑ̃.vwa//
(生理) 嗳气：胃部气体排出产生的饱嗝，常伴随食物味道
Le bébé a fait un petit renvoi après avoir fini son biberon.
(Chinese) 宝宝喝完奶瓶后打了个小嗝。
Il souffre de renvois acides à cause de son repas épicé.
(Chinese) 因为吃了辛辣的晚餐，他正忍受着泛酸的困扰。
noun//ʁɑ̃.vwa//
(职场) 解雇：正式辞退雇员，终止其职务或合同的行为
Le renvoi de ce ministre a provoqué un grand scandale.
(Chinese) 这位部长的被解雇引发了一场巨大的丑闻。
L'employé a contesté son renvoi devant le tribunal.
(Chinese) 这名员工在法庭上对他的被解雇提出了异议。
noun//ʁɑ̃.vwa//
(法律) 移交：将案件或当事人转交给另一个法院或审理机关
Le juge a ordonné le renvoi de l'affaire devant le tribunal civil.
(Chinese) 法官下令将此案移交给民事法庭。
L'avocat a demandé un renvoi de l'audience à la semaine prochaine.
(Chinese) 律师请求将听证会推迟到下周。
Entry ID: fr:zh:renvoi · Source: refined · Type: vocabulary