repasseur
French → Chinese
noun//ʁə.pa.sœʁ//
(crafts) 磨刀匠:专门替人打磨刀具、剪刀或剃刀的匠人
Le repasseur passait dans les rues en criant : « Couteaux, ciseaux, rasoirs ! »
(Chinese) 磨刀匠走街串巷喊道:“磨剪子嘞,戗菜刀!”
On entendait de loin la petite cloche du repasseur de couteaux.
(Chinese) 远远就能听到磨刀匠那标志性的小铃铛声。
noun//ʁə.pa.sœʁ//
(textiles) 熨烫工:负责用熨斗整平衣服或织物皱褶的人
Le repasseur aspergeait le linge d'eau avant de passer le fer chaud.
(Chinese) 熨烫工在用热熨斗熨衣服前先往上面喷水。
Dans cette blanchisserie, chaque repasseur s'occupe de dix chemises par heure.
(Chinese) 在这家洗衣店里,每位熨烫工每小时要处理十件衬衫。
Entry ID: fr:zh:repasseur · Source: refined · Type: vocabulary